A tutti gli amici “attivisti della cultura” Dopo quasi tre anni di silenzio, Lettera Internazionale ha deciso di ripartire rinnovandosi e valorizzando i propri contenuti e la propria storia. Stiamo avviando un progetto di...
Giorgio Granozio, Double Landscape no. 01
E’ stato appena varato il cosiddetto “accordo” tra UE e Grecia. Contro questa operazione, che ci sembra abietta, noi abbiamo solo l’arma della cultura. Ripubblichiamo l’ottimo saggio di Jurica Pavičić, originariamente intitolato “Mediterraneo: camera senza vista” che abbiamo rititolato per l’occasione. Il testo è apparso nel n. 114 (2012) di LI dedicato a “L’Europa fuori d’Europa. Un numero che ha tre anni, ma che sembra nato ieri. E anche questa non è una buona notizia. Mestamente, buona lettura a tutti.
Zbigniew Herbert (Leopoli, 1924-Varsavia, 1998) è tra i massimi poeti polacchi del Novecento; è stato anche autore di opere teatrali e saggi dedicati alla cultura e all’arte europea. I testi qui presentati contengono in miniatura alcuni motivi forti della sua poetica, primo fra tutti il ricordo della Leopoli dei kresy, le zone dei confini orientali perdute dopo la Seconda Guerra Mondiale, che hanno dato alla Polonia tanti dei suoi grandi artisti. Leopoli sarà la prima incarnazione del mito herbertiano della città assediata, a cui si aggiungerà poi l’immagine della Varsavia distrutta, o della Polonia intera assediata nel 1981, emblemi di tutti i luoghi inermi colpiti dalla Storia – e non è un caso che De Lillo abbia letto proprio il Rapporto dalla città assediata ricordando le vittime dell’11 settembre a Ground Zero.
Giorgio Granozio
Chi ha amato Lettera Internazionale cartacea e adesso ci segue sul sito sa che noi abbiamo il nostro modo di reagire agli eventi che ci accadono intorno nel mondo. Quello che ripresentiamo è un testo dedicato idealmente a Donald Trump e a Kim Jong-un.
«Abbiamo imparato abbastanza da non ripetere gli errori commessi nel 1945 ?», si chiede Joseph Rotblat (1908-2005) in questo testo scritto nell’agosto 1985 e pubblicato originariamente sul Bulletin of the Atomic Scientists e in italiano nel n. 87/2006 di Lettera Internazionale.
Il testo di Joseph-Charles Mardrus (Il Cairo 1868 – Parigi 1949) che abbiamo deciso di offrirvi è stato pubblicato per la prima volta in Francia nel 1918 e in Italia da Lettera Internazionale nel n. 84 (2005). Penserete che la nostra sia un’operazione di archeologia editoriale, ma non è così. Il 24 novembre scorso, c’è stato un gravissimo attentato alla moschea di al-Rawdah, a Bir al-Abed, nel governatorato egiziano del Nord Sinai, in cui sono morti centinaia di musulmani per mano della cellula locale dello Stato Islamico…
Giorgio Granozio, Double Landscape no. 01
È da tempo che rifletto sull’uso che tutti noi facciamo dei social media. Soprattutto, rifletto sul fatto che, sebbene la tecnologia abbia enormemente potenziato la nostra capacità di comunicare, ciò non ci spinge ad approfondire quali sono le regole che fanno sì che la comunicazione avvenga. È paradossale, ma in un tempo in cui la comunicazione è tutto, sappiamo sempre meno di linguistica e di semiotica.
L’unica “cittadinanza” riconosciuta come “comune” a tutti i cittadini europei è quella del consumatore preoccupato del funzionamento del principio della concorrenza. È ora di lottare per fare dell’Europa un comune politico. Solo una sinistra autenticamente internazionalista può farsi carico di questa battaglia. A modo suo, la manifestazione nazionale del 17 maggio 2014 a Roma in difesa dei beni comuni ha dato la parola d’ordine per questa sinistra che invochiamo: Commoners of Europe, rise up!
È sorprendente che, sebbene all’inizio la crisi sembrasse fornire le condizioni per una progressiva nuova politicizzazione dell’economia – evidenziando il bisogno di invertire il trend della deregolamentazione –, ora sia usata per cercare di rafforzare ulteriormente l’ortodossia liberale post-democratica, almeno nel contesto europeo. Leggi il pdf
La scena interiore è un romanzo non-romanzo di Marcel Cohen, il grande scrittore francese, pubblicato da Ponte alle Grazie. Giorgio Gomel lo ha recensito per noi. «Un quasi nulla strappato all’abisso di Auschwitz», come ha scritto Le Monde.
Commemoriamo il centenario riproponendo il testo di Henry Morgenthau, ambasciatore USA per l’Impero Ottomano negli anni della Prima guerra mondiale, pubblicato nel n. 92/2007 di L.I. Una testimonianza emozionante e presaga di orrori più grandi.
Per salutare Günter Grass, riproponiamo ad amici e lettori uno dei testi del grande scrittore appena scomparso, pubblicato sul n.68 di L.I. dal titolo La responsabilità degli scrittori.
Si tratta del Discorso di inaugurazione del Congresso Mondiale dei Pen Club 2000.
Cambiare Europa o cambiare l’Europa?, Pierre Dardot e Christian Laval
Il caso Grecia
Il sintomo greco, Yannis Stavrakakis
Il confronto con l’Antico, Vassilis Vassilikos
Alla ricerca della tomba del super re, Victor Tsilonis
Il caso Albania
Fare il contadino della poesia, Gëzim Hajdari
Valori di scarto, Ardian Vehbiu
Ma l’Albania guarda a Occidente?, Natale Parisi
Il caso Ucraina
L’Ucraina tra due mondi, Georges Nivat
Ucraina e disinformazione, Sandro Teti
Diari e memorie del Maidan, Timothy Snyder e Tatiana Zhurzhenko
Quando c’era il Muro
Il 1989 e l’imprevedibilità della Storia, Václav Havel
Caserme abbandonate, János Deme
Tutta la verità sul caso Mercader, Nuria Amat
Compagna Ana. Il paradosso Pauker, Norman Manea
La colpa antisemita
Xenofobia, antisemitismo e i Quaderni Neri di Martin Heidegger, interventi di Dario Giugliano, Jean-Luc Nancy, Fabio Ciaramelli, Aldo Masullo, Sergio Givone, Carlo Galli, Daniela Calabrò
I libri e gli eventi
Recensioni a cura di Partrizia Mello e Mara Montanaro
Una finestra attraverso il Muro, Peter Schneider (1985)
Pace e prossimità, Emmanuel Lévinas (1986)
Per un concetto etico di pace, Fabio Ciaramelli (1986)
Il sogno d’Europa, Ágnes Heller (1988)
L’Europa, giocattolo delle lobbies, Hans Magnus Enzensberger (1988)
Elogio della terra di nessuno, Harry Mulisch (1988)
Uomini e cani, Marin Sorescu (1990)
Poesia dell’Est, poesia dell’Ovest, Czesław Miłosz (1990)
Securitas, Zbigniew Herbert (1990)
Incidenti di frontiera, István Eörsi (1991)
Le nuove frontiere della sinistra,
intervista con Norberto Bobbio, di Federico Coen (1991)
Il Marzo polacco e la Primavera di Praga, Adam Michnik (1993)
Due Europe senza identità, Aleš Debeljak (2002)
La nuova Europa vista da Praga, Antonín J. Liehm (2003)
Le radici culturali della Costituzione europea, Étienne Balibar (2004)
I Libri
Recensioni a cura di Luigi Ferrajoli, Leonardo Caffo, Lorenzo Carlucci, Manuela Coppola
Un uragano di formiche, Franco Arminio
Le donne e la strada, Rita El Khayat
Paura del contatto, Richard Sennett
I cinque sensi della città, Thierry Paquot
Architettura e umanesimo, intervista a Oscar Niemeyer, di Eduardo Subirats
Corpi vissuti, Pier Aldo Rovatti
Politiche dell’ospitalità, Rachid Boutayeb
Mnemonia, Giuseppe O. Longo
Grazia, opera d’arte e spazio pubblico, Marcel Hénaff
Perché il museo?, Boris Groys
Re-immaginare la città, Peter Marcuse
Smart City, Smart Data. L’uso dei dati alla ricerca di una città sostenibile, Davide Bennato
Matera, la sfida della memoria. Architettura della fusione, Pietro Laureano
Jaume Plensa, Ernest Pignon-Ernest, Giacomo Costa, a cura di Aldo Iori
I Libri
Recensioni a cura di Silvana Calabrese, Dario Gentili, Alberto Scarponi
